معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية

معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية، تختلف اللهجة العربية من دولة إلى أخرى، ومن مكان لآخر في داخل الدولة نفسها، حيث تتعدد هذه اللهجات وحسب مايقال، بسبب طبيعة القبائل العربية القديمة التي سكنت مناطق مختلفة من الوطن العربي، ومن طرائف اللهجات المختلفة للغة العربية، أنه وفي بعض الدول تعتبر بعض الكلمات طرفة أو مزحة، بينما تعبر في دولة أخرى عن مسبة أو شتيمة، وتعطي في دولة أخرى معنى مغاير تماما، حيث سنتكلم وفي هذا المقال عن معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية.

معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية

معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية، تتعدد اللهجات في الوطن العربي، كما تتعدد معها معاني الكلمات، حيث تختلف الكثير من الكلمات بين دولة وبين منطقة وأخرى في كل دولة، وسنتكلم في هذه الفقرة عن معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية، حيث أن المعنى المتداول لكلمة طحان في كثير من الدول العربية هي الشخص الذي يقوم بطحن الحبوب على اختلاف أنواعها واشكالها، أو الشخص الذي يقوم بعمل الطحين من أجل صناعة الخبز، أما معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية فهي تستعمل للشتم، يروى أن صفة ” طحان ” التي يطلقها الجزائريين على البعض لها جذور تاريخية تعود إلى زمن الإستعمار الفرنسي ففي تلك الفترة ، كان الفرنسيون يضعون على رؤوس جواسيسهم و ” القوادة ” و ً الخونةً ًأكياس الطحين لكي لا يكتشف أمرهم.

معنى كلمة طحان في اللغة العربية الفصحى

معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية، تعرفنا على معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية، حيث أنها كما تطلق وكما قلنا على الخائن أو الجواسين، أما معناها في اللغة العربية فهو :

• طَحّان: (اسم)
  الطَّحَّانُ : صَانِعُ، وَبَائِعُ الطَّحِينِ
  الطَّحَّانُ : الذي يعمل في الطَّاحونة
  مالبا طحان: خوليو سيزار دي ملو آسوسا Júlio César de Mello e Souza (1895 – 1974 م) رياضي وكاتب، من أهل البرازيل. كتب أغلب كتاباته باسم مستعار هو مالبا طحان.
  (الحيوان) نوع من السَّمك، ظهره رماديّ، وبطنه فضِّيّ يبلغ طوله 50سم، يتغذَّى على النباتات المائيّة وعلى الحشرات ويرقاتها.
• طُحّان: (اسم)
  طُحّان : جمع طاحِن.
• طَحَنَ: (فعل)
  طحَنَ يَطحَن ، طَحْنًا ، فهو طاحِن ، والمفعول مَطْحون وطحين
  طحَن الحَبَّ :صيَّره ذرّات دقيقة، سحقه بشدّة حتى جعله ناعمًا
  طَحَنَتِ الْحَيَّةُ : اِسْتَدَارَتْ
  طحَن الطعامَ بأسنانه: مضغه بشدّة
  طحن الناسَ: أهلكهم،
  طحنتهم المنون/ طحنتهم المَنِيّة/ طحنتهم الحرب: أهلكتهم وأفنتهم.
• تعرفنا على كلمة طحان في اللغة العربية وكما نلاحظ يختلف معنا عن معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية.

معاني كلمات في اللهجة الجزائرية

معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية، وضحنا معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية، كما وضحنا معنى هذه الكلمة في اللغة العربية، وسنضع لكم فيما يأتي مجموعة من الكلمات والعبارات الأخرى التي لايفهم معناها إلا في اللهجة الجزائرية :

• ماهناش : تعني الشيء رديء النوعية، كأن تقولوا مثلاً “الخوخ هادا ماهناش” بمعنى “إنه خوخ سيء”.
• الهدرة : تعني هذه الكلمة “الكلام”، وتأتي أحياناً للدلالة على المعنى الواسع للكلمة، بينما تعني أحياناً الكلام الذي لا معنى له أو لا أهمية له.
• ربع يديك : وقد تبدو العبارة غريبة، فكيف يمكن لإنسان أن “يربع يديه”، لكنها في الجزائرية تعني ببساطة ضم اليد على شكل حضن.
• مستيكي روحك : وتعني بالجزائرية “أنك أنيق ومهندم”.
• واش تحوس؟ : وكلمة “تحوس” في الجزائرية تعني “تبحث”، وهكذا يكون معنى “واش تحوس” هو “عن ماذا تبحث؟”
• طحان : معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية، هو الخائن أو الجاسوس.

تكلمنا في مقالنا هذا عن معنى كلمة طحان في اللهجة الجزائرية، كما وضحنا معنى كلمة طحان في اللغة العربية، ومعناها بشكل عام في باقي لهجات الوطن العربي، كما وضعنا مجموعة من الكلمات المتداولة باللهجة الجزائرية مع توضيح لمعناها.